Bar BárukBaruh, kapitolacapitolul Kniha BárukCartea profetului Baruh, kapitolacapitolul 4

Traduceri Comparați

Jako se radovalo nad tvým zničením,

jako jásalo nad tvými troskami,

tak se zarmoutí nad vlastním zpustošením.

Baruh 4:33 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Că precum s’a bucurat de căderea ta, și s’a veselit de surparea ta, așà se va mâhnì pentru pustiirea sa.

Engleză

KJV (80 books) For as she rejoiced at thy ruin, and was glad of thy fall: so shall she be grieved for her own desolation.
RV For as she rejoiced at thy fall, and was glad of thy ruin: so shall she be grieved for her own desolation.
WEB (US, 80 books) For as she rejoiced at your fall and was glad of your ruin, so she will be grieved at her own desolation.