Ieșirea 35:10 - Bible 21

BKR A všickni, kdož jsou vtipní mezi vámi, přijdou a dělati budou, cožkoli přikázal Hospodin:

BS (1914) Tot cel iscusit la minte întru voi, să vină și să facă toate câte au poruncit Domnul.

KJV (66 books) And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

ASV And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:

BSB Let every skilled craftsman among you come and make everything that the LORD has commanded:

DRA Whosoever of you is wise, let him come, and make that which the Lord hath commanded:

FBV All your skilled craftsmen are to come and make everything the Lord has commanded:

GNV And all the wise hearted among you, shall come and make all that the Lord hath commanded:

JPS And let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD hath commanded:

LSV And all the wise-hearted among yöu come in, and make all that YHWH has commanded:

NASB ‘Have every skillful person among you come and make all that the Lord has commanded: NASB 2020

NIV (US) “All who are skilled among you are to come and make everything the Lord has commanded:

NMV And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has commanded;

OJB And kol chacham lev among you shall come, and make all that Hashem hath commanded:

T4T “All the skilled workers among you should come and make all the things that Yahweh has commanded:

WEB (US) “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

WEB (UK) “‘Let every wise-hearted man amongst you come, and make all that the LORD has commanded:

WEB (Updated) “‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded:

Exo ExodusIeșirea, kapitolacapitolul Druhá kniha MojžíšovaCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, kapitolacapitolul 35