Ezk EzechielIezechiel, kapitolacapitolul Kniha proroka EzechieleCartea profetului Iezechiel, kapitolacapitolul 34

Iezechiel 34:9 în diferite traduceri

Cehă

BKR Protož vy pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:

Română

BS (1914) Pentru aceea păstori! Auziți cuvântul Domnului:

Engleză

KJV (66 books) +2 Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

ASV therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

BSB +3 therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’

DRA +2 Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:

FBV so, you shepherds, you listen to what the Lord has to say!

GNV Therefore, heare ye the word of the Lord, O ye shepherds.

LSV Therefore, O shepherds, hear a word of YHWH!

NASB therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: NASB 2020

NMV Therefore, O you2f shepherds, hear the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate);

OJB Therefore, O ye ro'im, hear the Devar Hashem:

T4T Therefore, you who should be like [MET] shepherds, listen to what I, Yahweh say:

WEB (US) +1 therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word!”

WEB (UK) +5 therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”