Jdt JúditIudita, kapitolacapitolul Kniha JúditCartea Iuditei, kapitolacapitolul 1

Traduceri Comparați

Nabukadnesar chystá válku

Nad branami města vztyčil hradební věže do výšky sto loktů se základy šedesát loktů našíř.

Iudita 1:3 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și turnurile lui le-a pus preste porțile ei de o sută de coți, iar lățimea temeliilor de șasezeci de coți.

Engleză

KJV (80 books) And set the towers thereof upon the gates of it an hundred cubits high, and the breadth thereof in the foundation threescore cubits:
DRA And he made the gates thereof according to the height of the towers:
RV and set the towers thereof at the gates thereof, a hundred cubits high, and the breadth thereof in the foundation threescore cubits;
WEB (US, 80 books) and set its towers at its gates one hundred cubits high, and its breadth in the foundation was sixty cubits,