even as many as provoke the Lord, as if there were indeed to be no inquisition made of them.
DRAThe tabernacles of robbers abound, and they provoke God boldly; whereas it is he that hath given all into their hands:
FBVRobbers live in peace, and those who make God angry live in safety, trusting their own strength as their ‘god.’
GNVThe tabernacles of robbers doe prosper, and they are in safetie, that prouoke God, whome God hath enriched with his hand.
JPSThe tents of robbers prosper, and they that provoke God are secure, in whatsoever God bringeth into their hand.
LSVThe tents of spoilers are at peace, || And those provoking God have confidence, || Into whose hand God has brought.
NASB“The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.NASB 2020
NIV (US)The tents of marauders are undisturbed, and those who provoke God are secure— those God has in his hand.
NIV (UK)The tents of marauders are undisturbed, and those who provoke God are secure – those whom God has in his hand.
NMVThe tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] are secure; into whose hand God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] brings [abundantly].
OJBThe ohalim of shodedim (robbers) remain in peace; they that defy El are secure, who Eloah brought forth by His yad.
T4TBandits live peacefully, and no one threatens those who cause God to become angry; their own strength is the god that they worship.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?