Job JóbIov, kapitolacapitolul Kniha JóbCartea lui Iov, kapitolacapitolul 4

Iov 4:1 în diferite traduceri

Cehă

BKR Jemuž odpovídaje Elifaz Temanský, řekl:

Română

BS (1914) Și răspunzând Elifaz Temaniteanul a zis:

Engleză

KJV (66 books) +2 Then Eliphaz the Temanite answered and said,

ASV +2 Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

BSB +3 Then Eliphaz the Temanite replied:

DRA Then Eliphaz the Themanite answered, and said:

FBV Then Eliphaz the Temanite answered Job.

GNV Then Eliphaz the Temanite answered, and sayde,

LSV And Eliphaz the Temanite answers and says:

NASB Then Eliphaz the Temanite responded, NASB 2020

NMV Then Elifaz [my God is (fine) gold] the Temani [southward] answered and said,

OJB Then Eliphaz the Temani answered and said,

T4T Then Eliphaz, from Teman, replied to Job. He said,

WEB (US) +7 Then Eliphaz the Temanite answered,