Psa ŽalmyPsalmii, žalmpsalmul Kniha žalmůCartea Psalmilor, žalmpsalmul 26

Psalmii 26:10 în diferite traduceri

Cehă

BKR V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

Română

BS (1914) [25:10] Întru ale cărora mâini sunt fărădelegile, dreapta lor s’a umplut de daruri.

Engleză

KJV (66 books) +4 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

ASV In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

BSB +3 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

DRA [25:10] In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.

FBV whose hands carry out their evil schemes and grab hold of bribes.

GNV In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

JPS In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.

LSV In whose hand [is] a wicked scheme, || And their right hand [is] full of bribes.

NASB In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. NASB 2020

OJB In whose hands is zimmah (wicked plans), and their right hand is full of shochad (bribery).

T4T and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.

WEB (US) +7 in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.