Psa ŽalmyPsalmii, žalmpsalmul Kniha žalmůCartea Psalmilor, žalmpsalmul 49

Psalmii 49:2 în diferite traduceri

Cehă

B21 [49:3] obyčejní lidé tak jako důležití, ať už jste chudí nebo bohatí.

Română

BS (1914) [48:3] Gura mea va grăì înțelepciune, și cugetul inimei mele pricepere.

Engleză

KJV (66 books) +14 Both low and high, rich and poor, together.

BSB +3 both low and high, rich and poor alike.

DRA [48:3] All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.

FBV whether you are highborn or lowborn, rich or poor!

GNV As well lowe as hie, both rich and poore.

LSV Both low and high, together rich and needy.

NASB Both low and high, Rich and poor together. NASB 2020

OJB [49:3] Bnei Adam and bnei ish, ashir (rich) and evyon (poor) alike,

T4T important people and unimportant people, rich people and poor people, everyone, listen to what I am saying,