SlPsa SalmosPsalmii, salmopsalmul Livro dos SalmosCartea Psalmilor, salmopsalmul 34

Traduceri Comparați

O anjo do Senhor permanece vigilante ao redor daqueles que o temem e os guarda em segurança.Gn 32:1

Psalmii 34:7 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P O anjo do Senhor cerca com sua proteção os que o temem e os livra.
VFL O anjo do SENHOR acampa ao redor dos que o temem e proteção recebem de todo perigo.

Engleză

KJV (66 books) The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
KJV (Cambridge) (ח) The angel of the Lord encampeth Round about them that fear him, and delivereth them.
ASV The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.
BSB The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
Brenton (1851) [33:8] The angel of the Lord will encamp round about them that fear him, and will deliver them.
DRA [33:8] The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.
FBV The angel of the Lord stands guard over all those who honor him, keeping them safe.
GNV The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.
LSV A messenger of YHWH is encamping, || Around those who fear Him, || And He arms them.
NASB The angel of the Lord encamps around those who fear Him, And rescues them. NASB 2020
NMV The angel of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] encamps round about them that fear him, and delivers them.
OJB [34:8] The Malach Hashem encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.
T4T An angel from Yahweh guards those who revere him, and the angel rescues them.
WEB (US) Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.
WEB (UK) The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.