Psalmii 34:7 - Нови српски (ћирилица)

Psalmii 34:7 în diferite traduceri

ДК (ћир.) Анђели Господњи станом стоје око оних који се Њега боје, и избављају их.

DK (lat.) Anđeli Gospodnji stanom stoje oko onih koji se Njega boje, i izbavljaju ih.

NSP (lat.) Anđeo Gospodnji taborom okružuje one koji ga se boje; izbavlja ih.

ССП (ћир.) Анђео ГОСПОДЊИ диже табор око оних који се ГОСПОДА боје и избавља их.

SSP (lat.) Anđeo GOSPODNJI diže tabor oko onih koji se GOSPODA boje i izbavlja ih.

KJV (66 books) The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

KJV (Cambridge) (ח) The angel of the Lord encampeth Round about them that fear him, and delivereth them.

ASV The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

BSB The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

DRA [33:8] The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

FBV The angel of the Lord stands guard over all those who honor him, keeping them safe.

GNV The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

LSV A messenger of YHWH is encamping, || Around those who fear Him, || And He arms them.

NASB The angel of the Lord encamps around those who fear Him, And rescues them. NASB 2020

NMV The angel of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] encamps round about them that fear him, and delivers them.

OJB [34:8] The Malach Hashem encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.

T4T An angel from Yahweh guards those who revere him, and the angel rescues them.

WEB (US) Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

WEB (UK) The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.