1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 2

1 Paralipomena 2:11 în diferite traduceri

Germană

Luther Nahesson zeugte Salma. Salma zeugte Boas.

ELO (modernisiert) Und Nachschon zeugte Salma, und Salma zeugte Boas,

TKW Nahesson erzeugte Salma, Salma erzeugte Boas,

NeÜ Nachschon zeugte Salmon, Salmon Boas,

Română

BS (1914) Și Naason a născut pre Salmon, și Salmon a născut pre Vooz,

Engleză

KJV (66 books) +4 And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,

BSB +1 Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz.

DRA And Nahasson beget Salma, the father of Boot.

FBV Nahshon was the father of Salmon, Salmon was the father of Boaz,

GNV And Nahshon begate Salma, and Salma begate Boaz,

JPS +1 and Nahshon begot Salma, and Salma begot Boaz;

NASB Nahshon fathered Salma, Salma fathered Boaz, NASB 2020

NIV (US) +1 Nahshon was the father of Salmon, Salmon the father of Boaz,

NMV And Nachshon [Enchanter] begat (to be father of; be ancestor of) Salma, and Salma begat (to be father of; be ancestor of) Bo’az [a high rate of movement],

OJB And Nachshon fathered Salma; Salma fathered Boaz,

T4T Nahshon was the father of Salmon, who was the father of Boaz.

WEB (US) +7 and Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz,