민Num 민수기Numerii, 장capitolul 민수기Cartea a patra a lui Moise: Numerii, 장capitolul 28

Traduceri Comparați

유월절에 드리는 제물

또 숫염소 한 마리를 정결제물로 바쳐서 너희의 죄를 속하여라.

Numerii 28:22 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și un țap din capre jertfă pentru păcat, spre împăcarea voastră.

Engleză

KJV (66 books) And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
ASV and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
BSB Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
Brenton (1851) And thou shalt offer one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you.
DRA And one buck goat for sin, to make atonement for you,
FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.
GNV And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.
LSV and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.
NASB and one male goat as a sin offering to make atonement for you. NASB 2020
OJB And one goat for a chattat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge) And one goat for a sin offering to make atonement for you;
T4T Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.
WEB (US) and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.