NmNum NúmerosNumerii, capítulocapitolul Livro dos NúmerosCartea a patra a lui Moise: Numerii, capítulocapitolul 28

Traduceri Comparați

Apresentem também um bode como oferta pelo pecado para fazer a justificação por vocês.

Numerii 28:22 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P Vocês também devem oferecer um bode como oferta pelo pecado, para obter o perdão dos pecados de vocês.
VFL É necessário oferecer também para a purificação de vocês, um bode como sacrifício pelo pecado.

Română

BS (1914) Și un țap din capre jertfă pentru păcat, spre împăcarea voastră.

Engleză

KJV (66 books) And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
ASV and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
BSB Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
DRA And one buck goat for sin, to make atonement for you,
FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.
GNV And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.
LSV and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.
NASB and one male goat as a sin offering to make atonement for you. NASB 2020
OJB And one goat for a chattat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge) And one goat for a sin offering to make atonement for you;
T4T Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.
WEB (US) and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.