4. МојNum 4. МојсијеваNumerii, поглављеcapitolul Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Cartea a patra a lui Moise: Numerii, поглављеcapitolul 28

Numerii 28:22 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) и једног јарца за грех, ради очишћења вашег.

DK (lat.) i jednog jarca za greh, radi očišćenja vašeg.

NSP (lat.) Takođe, prinesi i jednog jarca, žrtvu za greh, da se izvrši otkupljenje za vas.

ССП (ћир.) Уз то нека буде и један јарац као жртва за очишћење, да се за вас изврши обред помирења.

SSP (lat.) Uz to neka bude i jedan jarac kao žrtva za očišćenje, da se za vas izvrši obred pomirenja.

Română

BS (1914) Și un țap din capre jertfă pentru păcat, spre împăcarea voastră.

Engleză

KJV (66 books) +3 And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

ASV +2 and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.

BSB +3 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

DRA And one buck goat for sin, to make atonement for you,

FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.

GNV And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.

LSV and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.

NASB and one male goat as a sin offering to make atonement for you. NASB 2020

OJB And one goat for a chattat, to make kapporah for you.

Onkelos (Etheridge) And one goat for a sin offering to make atonement for you;

T4T Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.

WEB (US) +7 and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.