시Psa 시편Psalmii, 편psalmul 시편Cartea Psalmilor, 편psalmul 99

Traduceri Comparați

야훼 우리 하나님은 거룩하시다

주님이 왕이시다.

뭇 민족들아, 떨어라.

그룹 천사들 위에 왕으로 앉으셨으니

땅아, 두려워 떨어라.시 93:1; 삼상 4:4; 삼하 6:2

시온에 계신 주님은 위대하시다.

그분은 뭇 민족 위에 우뚝 솟은 분이시다.

모두 그분의 이름을 찬양하여라.

“위대하고 두려운 이름

주님은 거룩하시다.”시 95:3; 시 111:9

권능의 왕 당신은

정의를 사랑하시며

공평의 기초를 놓으신 분.

야곱의 자손들 사이에서

정의롭고 공평하게 행동하셨습니다.시 103:6

주 우리 하나님을 찬양하라.

그분의 발등상99:5 발등상 아마도 예루살렘 성전을 가리킬 것임. 또는 ‘하나님의 보좌’로 알려진 지성소 안에 있는 ‘언약궤’를 가리킬 수도 있다. 아래 엎드려라.

그분은 거룩하시다.사 6:3; 계 4:8

모세와 아론은

그의 제사장들 가운데 하나였다.

사무엘 또한

그분의 이름을 부른 사람들 가운데 하나였다.

그들이 주께 부르짖으면 주께서 그들에게 응답하셨다.출 32:11; 민 14:13; 삼상 12:19

주께서 구름 기둥 가운데서 그들에게 말씀하시자

그들은 그분께서 주신 계명과 법규들을 순종하였다.출 33:9

오, 주 우리 하나님

당신께서는 그들의 기도에 응답하셨습니다.

그들이 잘못한 것은 벌하지만

당신은 이스라엘에게는 용서하시는 하나님이었습니다.

주 우리 하나님을 높이 찬양하여라.

그분의 거룩한 산에서 그분을 예배하여라.

주 우리 하나님은 거룩하시다.벧전 1:16