Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
AFINT (Exp US)not abandoning our assembling together, as some practice habitually, but encouraging one another, and all the more as you see the Day approaching.
AFINT (Exp UK)not abandoning our assembling together, as some practise habitually, but encouraging one another, and all the more as you see the Day approaching.
not forsaking our assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another, and so much more as you see the Day drawing near.
ASVnot forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
DRANot forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.
EMTVnot forsaking the assembling of ourselves, just as is the custom for some, but exhorting one another, and all the more as you see the Day drawing near.
FBVWe should not give up meeting together, as some have done. In fact we should be encouraging one another, especially as you see the End approaching.
GNVNot forsaking the fellowship that we haue among our selues, as the maner of some is: but let vs exhort one another, and that so much the more, because ye see that the day draweth neere.
LSVnot forsaking the assembling of ourselves together, as [is] a custom of some, but exhorting, and so much the more as yöu see the Day coming near.
NASBnot abandoning our own meeting together, as is the habit of some people, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.NASB 2020
not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
NMVNot forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some [is]; but exhorting [one another]: and so much the more, as you2f see the day approaching.
OJBAnd let us not turn away and defect from our noiheg (habitually) conducted daily minyan, as some are doing; let us impart chizzuk (strengthening, encouragement) to one another, and by so much the more as you see the Yom approaching.
RVnot forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
TCENTnot neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.
T4TWe must not stop assembling ourselves to worship the Lord, as some people have done. Instead, each one of us must encourage/exhort other believers. Let us do that even more since we know that the day that the Lord will return [MTY] is near.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?