For which among you, intending to construct a tower, does not first sit down and compute the expense to determine whether he has sufficient resources to finish it?
For which of you, intending to construct a tower, does not first sit down and calculate the expense whether he has sufficient means to carry through to completion.
Which of you, wishing to build a tower, does not first sit down and count the cost to see if he has the resources to complete it?
DRAFor which of you having a mind to build a tower, doth not first sit down, and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it:
EMTVFor which of you, intending to build a tower, does not first sit down and count up the cost, whether he has the resources to complete it?
FBVIf you planned to build a tower, wouldn't you first work out how much it would cost, and see if you had enough money to complete it?
GNVFor which of you minding to builde a towre, sitteth not downe before, and counteth the cost, whether hee haue sufficient to performe it,
LSVFor who of yöu, willing to build a tower, does not first, having sat down, count the expense, whether he has the things for completing?
NASBFor which one of you, when he wants to build a tower, does not first sit down and calculate the cost, to see if he has enough to complete it?NASB 2020
“Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it?
NMVFor which of you, intending to build a tower, sits not down first, and count the cost, whether he have [sufficient] to finish [it]?
OJBFor who among you, wanting to build a migdal (tower), will not first sit down and rechen (calculate) the cost, to see if he has enough to complete it?
TCENTFor which of you who wants to build a tower does not first sit down and estimate the cost, to see if he has what he needs to complete it?
T4TI will illustrate [MET]. If one of you desired to build a ◄tower/big house►, ◄you would surely first sit down and determine how much it would cost!/would you not first sit down and determine how much it would cost?► [RHQ] Then you would determine whether you had enough money to complete it.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?