2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 22
And he sayd, The Lord is my rocke and my fortresse, and he that deliuereth mee. Psa 18:2
2 Regi 22:2 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
ASV
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
DRA
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.
FBV
He sang: “The Lord is my rock, my fortress, and my Savior.
LSV
and he says: “YHWH [is] my rock, || And my bulwark, and a deliverer to me,
NMV
And he said, The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;
OJB
And he said, Hashem is my rock, and my matzadah, and my deliverer;
RV
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
T4T
This is what he sang: Yahweh, you are like a huge overhanging rock under which I can hide [MET]; you are like my fortress, and you rescue me.
WEB (US)
and he said: “Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
WEB (UK)
and he said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
Română
BS (1914)
Doamne, piatra mea! Și tăria mea! Și scăparea mea!