GnGen GenèseFacerea, chapitrecapitolul Le premier livre de Moïse dit la GenèseCartea întâi a lui Moise: Facerea, chapitrecapitolul 32

Facerea 32:2 în diferite traduceri

Română

BS (1914) [32:1] Iacov s’a dus în calea sa și căutând a văzut tabăra lui Dumnezeu tăbărîtă și l-au întîmpinat pre el îngerii lui Dumnezeu.

Engleză

KJV (66 books) +5 [32:1] And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

BSB +3 [32:1] Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

DRA [32:1] Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.

FBV [32:1] Jacob went on his way and some angels of God came to meet him.

GNV [32:1] Nowe Iaakob went forth on his iourney and the Angels of God met him.

LSV [32:1] And Jacob has gone on his way, and messengers of God come on him;

NASB [32:1] Now as Jacob went on his way, the angels of God met him. NASB 2020

NMV [32:1] And Ya’akov went on his way, and the angels of God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] met him.

OJB And Ya'akov went on his derech, and the malachim of Elohim met him.

Onkelos (Etheridge) And Jakob went on his way, and the angels of the Lord met him.

T4T [32:1] As Jacob and his family continued traveling, some angels, whom God sent, met him.

WEB (US) +7 [32:1] Jacob went on his way, and the angels of God met him.