Daniel 4:4 - Literal Standard

Daniel 4:4 în diferite traduceri

KJV (66 books) I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

ASV I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.

BSB I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.

DRA [4:1] I, Nabuchodonosor, was at rest in my house, and flourishing in my palace:

FBV I, Nebuchadnezzar, was doing well at home, living happily in my palace.

GNV [4:1] I Nebuchad-nezzar being at rest in mine house, and flourishing in my palace,

NASB “I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and happy in my palace. NASB 2020

NIV (US) I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.

NMV I N’vukhadnetzar [May Nebo protect the crown] was at rest in my house, and flourishing in my palace:

OJB [4:1] I, Nevukhadnetzar, was at rest in mine bais, and prospering in my heikhal (palace).

T4T I, Nebuchadnezzar, was living in my palace. I was living luxuriantly, and everything was going very well for me.

BS (1914) [4:1] Eu Navuhodonosor bine petrecând eram în casa mea, și bine odrăslind pre scaunul meu.