Mic MicahMiheia, chaptercapitolul Book of MicahCartea profetului Miheia, chaptercapitolul 5

Traduceri Comparați

And I have cut off the cities of your land, || And I have thrown down all your fortresses,

Miheia 5:11 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
ASV and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.
BSB I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.
Brenton (1851) [5:10] and I will utterly destroy the cities of thy land, and demolish all thy strong-holds:
Brenton (updated) [5:10] and I will utterly destroy the cities of thy land, and demolish all thy strongholds:
FBV I will tear down your city walls and demolish your fortresses.
GNV And I will cut off the cities of thy land, and ouerthrowe all thy strong holdes.
NASB “I will also eliminate the cities of your land, And tear down all your fortifications. NASB 2020
NIV (US) I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.
NMV And I will cut off the cities of youri land, and throw down all youri strong holds:
OJB [5:10] And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy mivtzarim (fortresses);
RV and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:
T4T I will tear down your city walls and destroy all your fortified cities.
WEB (US) I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

Română

BS (1914) Și voiu surpà cetățile pământului tău, și voiu stricà toate întăririle tale.
Mic 5Miheia 5LSV