Exo ExodusIeșirea, chaptercapitolul Book of ExodusCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, chaptercapitolul 19

Ieșirea 19:25 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 So Moses went down unto the people, and spake unto them.

ASV +2 So Moses went down unto the people, and told them.

BSB +1 So Moses went down to the people and spoke to them.

DRA And Moses went down to the people and told them all.

FBV So Moses went down and explained to the people what the Lord had said.

GNV So Moses went downe vnto the people, and tolde them.

LSV And Moses goes down to the people and speaks to them.

NASB So Moses went down to the people and told them. NASB 2020

NIV (US) +9 So Moses went down to the people and told them.

OJB So Moshe went down unto HaAm and told them.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh went down to the people, and spake with them.

T4T So Moses/I went down the mountain again and told the people what Yahweh had said.

Română

BS (1914) Și s’a pogorît Moisì la popor și a spus lor.