Exo ExodusIeșirea, chaptercapitolul Book of ExodusCartea a doua a lui Moise: Ieșirea, chaptercapitolul 35

Ieșirea 35:32 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

ASV +1 and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

BSB +1 to design artistic works in gold, silver, and bronze,

DRA To devise and to work in gold and silver and brass,

FBV He can produce designs in gold, silver, and bronze,

GNV To finde out curious workes, to worke in golde, and in siluer, and in brasse,

LSV even to devise inventions to work in gold, and in silver, and in bronze,

NASB to create designs for working in gold, in silver, and in bronze, NASB 2020

NIV (US) +1 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,

OJB And to make machashavot (artistic works), to work in zahav, and in kesef, and in nechoshet,

RV and to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Onkelos (Etheridge) And to teach the arts of working in gold, and in silver, and in brass,

T4T He can engrave skillful designs in gold, silver, and bronze.

WEB (US) +4 and to make skillful works, to work in gold, in silver, in bronze,

WEB (UK) +2 and to make skilful works, to work in gold, in silver, in bronze,

Română

BS (1914) Să fie mai mare preste meșteri, și după toate lucrurile meșteșugului celui mare să facă aurul și argintul și arama.