Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 37
Iezechiel 37:27 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
BSB
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
DRA
And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.
FBV
My Tabernacle will be with them. I will be their God, and they will be my people.
GNV
My tabernacle also shalbe with them: yea, I will be their God, and they shalbe my people.
JPS
My dwelling-place also shall be over them; and I will be their God, and they shall be My people.
LSV
And My dwelling place has been over them, || And I have been to them for God, || And they have been to Me for a people.
NASB
My dwelling place also will be among them; and I will be their God, and they will be My people. NASB 2020
OJB
My Mishkan also shall be with them; yes, I will be their Elohim, and they shall be My people.
T4T
The place where I will live will be among them; I will be their God and they will be my people.
WEB (US)
My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.
Română
BS (1914)
Și va fì lăcașul meu întru ei, și voiu fì lor Dumnezeu, și ei vor fì mie popor.