Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 44
Iezechiel 44:23 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
ASV
And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
BSB
They are to teach My people the difference between the holy and the common and show them how to discern between the clean and the unclean.
DRA
And they shall teach my people the difference between holy and profane, and shew them how to discern between clean and unclean.
FBV
They are to teach my people the difference between what is holy and what is common, and explain to them how to distinguish between what is clean and what is unclean.
GNV
And they shall teach my people the difference betweene the holy and prophane, and cause them to discerne betweene the vncleane and the cleane.
LSV
And they direct My people between holy and common, and they cause them to discern between unclean and clean.
NASB
Moreover, they shall teach My people the difference between the holy and the common, and teach them to distinguish between the unclean and the clean. NASB 2020
NIV (US)
They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.
OJB
And they shall teach My people the difference between the kodesh and chol, and cause them to discern between the tameh and the tahor.
T4T
Priests must teach the people the difference between things that are holy/sacred and things that are not, and they must teach them the difference between things that are acceptable to me and things that are not.
WEB (US)
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
Română
BS (1914)
Și pre poporul meu vor învățà între cel sfânt și între cel spurcat, și între cel necurat și între cel curat vor arătà lor.