Isa IsaiahIsaia, chaptercapitolul Book of IsaiahCartea profetului Isaia, chaptercapitolul 3

Isaia 3:19 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 The chains, and the bracelets, and the mufflers,

ASV +1 the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

BSB +1 their pendants, bracelets, and veils;

DRA And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,

FBV pendant earrings, bracelets, veils,

GNV The sweete balles, and the brasselets, and the bonnets,

JPS the pendants, and the bracelets, and the veils;

LSV Of the pendants, and the bracelets, and the veils,

NASB dangling earrings, bracelets, veils, NASB 2020

NIV (US) +1 the earrings and bracelets and veils,

OJB the earrings, and the bracelets, and the veils,

T4T their earrings and bracelets and veils,

WEB (US) +7 the earrings, the bracelets, the veils,

Română

BS (1914) [3:23] Și în locul mirosului celui frumos va fì praf, și în loc de brâu te vei încinge cu funie, și în locul podoabei cei de aur a capului, vei aveà pleșuvire pentru faptele tale, și în locul hainei cei de porfiră te vei îmbrăcà cu sac.