Pro ProverbsPildele, chaptercapitolul Proverbs of SolomonPildele lui Solomon, chaptercapitolul 8

Pildele 8:17 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

ASV +1 I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

BSB +1 I love those who love me, and those who seek me early shall find me.

DRA I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

FBV I love those who love me, and those who really look for me will find me.

GNV I loue them that loue me: and they that seeke me earely, shall finde me.

JPS I love them that love me, and those that seek me earnestly shall find me.

LSV I love those loving me, || And those seeking me earnestly find me.

NASB “I love those who love me; And those who diligently seek me will find me. NASB 2020

NIV (US) +1 I love those who love me, and those who seek me find me.

OJB I love them that have ahavah for me; and those that seek me shall find me.

T4T I, wisdom, love all those who love me, and all those who truly seek me will find me.

WEB (US) +7 I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

Română

BS (1914) Eu iubesc pre cei ce mă iubesc pre mine, și cei ce mă caută vor aflà dar.