1Фес1Th 1 Фессалоникийцам1 Tesaloniceni, главаcapitolul Первое послание к ФессалоникийцамEpistola întâi către Tesaloniceni, главаcapitolul 5

Traduceri Comparați

постоянно молитесь, Лк 18:1; Кол 4:2

1 Tesaloniceni 5:17 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) Непрестанно молитесь.
Заокская (Кулаков) молитесь неустанно
ВП постоянно молитесь
СП (БЛ) Молитесь непрестанно.
Десницкий непрерывно молитесь,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) Непреста́ннѡ моли́тесѧ.
ЦСЛ (гражд.) Непреста́нно моли́теся.

Română

BS (1914) Neîncetat vă rugați.

Engleză

KJV (66 books) Pray without ceasing.
FBV never stop praying,
GNV Pray continually.
LSV continually pray;
NASB pray without ceasing, NASB 2020
OJB Daven unceasingly.
1Th 51 Tesaloniceni 5НРП