ОткрRev ОткровениеApocalipsa, главаcapitolul Откровение ап. Иоанна (Апокалипсис)Apocalipsa lui Ioan, главаcapitolul 13

Traduceri Comparați

Если у кого есть уши, пусть услышит!

Apocalipsa 13:9 în diferite traduceri

Rusă

Заокская (Кулаков) Если есть у вас уши, слушайте!
ВП Если у кого есть уши, пусть услышит!
СП (БЛ) Кто слышит это, должен услышать вот что:
Десницкий У кого есть уши, пусть услышит!
Кассиан Если кто имеет ухо, да услышит.

Engleză

KJV (66 books) If any man have an ear, let him hear.
AFINT (Exp US) Let all who are willing to hear pay attention:
AFINT (Lit US) If anyone has an ear, let him hear:
ASV If any man hath an ear, let him hear.
BSB He who has an ear, let him hear:
FBV If you have ears, listen!
GNV If any man haue an eare, let him heare.
NIV (US) Whoever has ears, let them hear.
T4T Everyone who wants to understand [MTY] must listen carefully to this message from God:
Rev 13Apocalipsa 13НРП