Psa SalmoPsalmii, salmopsalmul Mga SalmoCartea Psalmilor, salmopsalmul 7

Traduceri Comparați

Husto Permi ang Ginahimo sang Dios

Ang shiggaion7:0 shiggaion: Posible ini nga pulong may kaangtanan sa musika ukon sa estilo sang pagsulat. ni David parte sa kay Cush nga miyembro sang tribo ni Benjamin, nga ginkanta niya sa Ginoo.

Psalmii 7:0 în diferite traduceri

Română

BS (1914) [7:1] Doamne Dumnezeul meu, spre tine am nădăjduit; mântuește-mă de toți cei ce mă gonesc, și mă izbăvește.

Engleză

KJV (66 books) Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite.
Brenton (1851) [7:1] A Psalm of David, which he sang to the Lord because of the words of Chusi the Benjamite.
Brenton (updated) [7:1] A Psalm of David, which he sang to the Lord because of the words of Cush the Benjaminite.
DRA [7:1] The psalm of David which he sung to the Lord for the words of Chusi the son of Jemini. [2 Kings 16]
FBV A psalm (shiggaion) of David, which he sang to the Lord concerning Cush, from the tribe of Benjamin.
NASB A Shiggaion of David, which he sang to the Lord concerning Cush, a Benjaminite. NASB 2020
NIV (US) A shiggaion of David, which he sang to the Lord concerning Cush, a Benjamite.
NIV (UK) A shiggaion of David, which he sang to the Lord concerning Cush, a Benjaminite.
NMV Shiggayon [meaning disputed] [possibly, a wild passionate song with wild changes in rhythm] of David [Beloved], which he sang unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], concerning the words of Kush [black] the Benyamin [son of the right hand].
OJB [7:1] (Shiggayon of Dovid, which he sang unto Hashem, regarding Kush of Binyamin)
RV Shiggaion of David, which he sang unto the LORD; concerning the words of Cush a Benjamite.
WEB (US) A meditation by David, which he sang to Yahweh, concerning the words of Cush, the Benjamite.
WEB (UK) A meditation by David, which he sang to the LORD, concerning the words of Cush, the Benjamite.