ДапAct Дела апостолскаFaptele Apostolilor, поглављеcapitolul Дела апостолскаFaptele Sfinților Apostoli, поглављеcapitolul 7

Altă scriere: latinica

Traduceri Comparați

Ипак, тек је Соломон саградио Дом Богу.1. Цар 6:1

Faptele Apostolilor 7:47 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) А Соломун Му начини кућу.
DK (lat.) A Solomun Mu načini kuću.
NSP (lat.) Ipak, tek je Solomon sagradio Dom Bogu.
ССП (ћир.) али му је тек Соломон саградио Дом.
SSP (lat.) ali mu je tek Solomon sagradio Dom.

Română

BS (1914) Iar Solomon i-a zidit lui casă.

Engleză

KJV (66 books) But Solomon built him an house.
KJV (Cambridge) But Solomon built him a house.
AFINT (Exp US) Solomon, however, was the one who actually constructed a house for Him.
AFINT (Lit US) But Solomon built the house for Him.
BSB But it was Solomon who built the house for Him.
FBV But it was Solomon who built a Temple for him.
GNV But Salomon built him an house.
LSV and Solomon built Him a house.
NASB But it was Solomon who built a house for Him. NASB 2020
NIV (US) But it was Solomon who built a house for him.
NMV But Shlomo [peace] (Solomon) built him an house.
OJB And Sh'lomo (Solomon) built for him a Beis.
T4T But instead, God let David’s son Solomon build a house where people could worship God.”