ДанDan ДанилоDaniel, поглављеcapitolul Књига пророка ДанилаCartea profetului Daniel, поглављеcapitolul 2

Daniel 2:33 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) ноге му од гвожђа, а стопала које од гвожђа које од земље.

DK (lat.) noge mu od gvožđa, a stopala koje od gvožđa koje od zemlje.

NSP (lat.) noge od gvožđa, a stopala delom od gvožđa, delom od gline.

ССП (ћир.) ноге од гвожђа, а стопала делом од гвожђа, а делом од глине.

SSP (lat.) noge od gvožđa, a stopala delom od gvožđa, a delom od gline.

Română

BS (1914) Iar fluerile de fier: o parte a picioarelor lui de fier, o parte de lut.

Engleză

KJV (66 books) +5 His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

ASV +9 its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

BSB +1 its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.

DRA And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.

FBV its legs were iron, and its feet were iron and baked clay.

GNV His legges of yron, and his feete were part of yron, and part of clay.

LSV its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.

NASB its legs of iron, and its feet partly of iron and partly of clay. NASB 2020

NIV (US) +1 its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.

T4T Its legs were made of iron, and its feet were a mixture of clay and iron.