Evrei 10:4 - Slovo na cestu

B21 krev býků a kozlů přece nemůže hříchy nikdy odstranit.

BKR Neboť možné není, aby krev býků a kozlů shladila hříchy.

BS (1914) Că cu neputință este sânge de tauri și de țapi să ridice păcatele.

KJV (66 books) For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

AFINT (Exp US) For the blood of bulls and goats cannot remove sins.

AFINT (Lit US) For it is impossible for the blood of bulls and goats to remove sins.

ASV For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

BSB because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

DRA For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.

EMTV For it is not possible for the blood of bulls and goats to take away sins.

FBV because it's impossible for the blood of bulls and goats to remove sins.

GNV For it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes.

LSV for it is impossible for blood of bulls and goats to take away sins.

NASB For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. NASB 2020

NIV (US) It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

OJB For it is impossible for the dahm of parim (young bulls) and se'irim (goats) to take away chatta'im (sins).

TCENT For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

T4T The principle is that blood of animals such as bulls or goats can never remove the guilt of those who have sinned.

Heb ŽidůmEvrei, kapitolacapitolul List ŽidůmEpistola către Evrei, kapitolacapitolul 10