Rom Romani, capitolul Epistola către Romani, capitolul 3

Romani 3:18 în diferite traduceri

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +1 οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

SRGNT +1 οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Română

BS (1914) Nu este frica lui Dumnezeu înaintea ochilor lor.

Engleză

KJV (66 books) +22 There is no fear of God before their eyes.

AFINT (Exp US) +1 “There is no reverential fear of God before their eyes or in their hearts.”

FBV They don't care about respecting God at all.”

GNV The feare of God is not before their eies.

NASB “There is no fear of God before their eyes.” NASB 2020

NMV There is no fear of God-The Father before their eyes.

OJB There is no yirat Shomayim (fear of G-d) before their eyes.

T4T They absolutely refuse to fear/reverence God [SYN]!