РимRom РимљанимаRomani, поглављеcapitolul Посланица РимљанимаEpistola către Romani, поглављеcapitolul 3

Romani 3:18 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) Нема страха Божијег пред очима њиховим.

DK (lat.) Nema straha Božijeg pred očima njihovim.

NSP (lat.) za strah Božiji oči im ne znaju.“

ССП (ћир.) »Страха од Бога нема им пред очима.«

SSP (lat.) »Straha od Boga nema im pred očima.«

Română

BS (1914) Nu este frica lui Dumnezeu înaintea ochilor lor.

Engleză

KJV (66 books) +22 There is no fear of God before their eyes.

AFINT (Exp US) +1 “There is no reverential fear of God before their eyes or in their hearts.”

FBV They don't care about respecting God at all.”

GNV The feare of God is not before their eies.

NASB “There is no fear of God before their eyes.” NASB 2020

NMV There is no fear of God-The Father before their eyes.

OJB There is no yirat Shomayim (fear of G-d) before their eyes.

T4T They absolutely refuse to fear/reverence God [SYN]!