Jer JeremiaIeremia, Kapitelcapitolul Der Prophet JeremiaCartea profetului Ieremia, Kapitelcapitolul 32

Traduceri Comparați

Jeremia kauft als Gefangener einen Acker in Anathoth; Verheißung der Wiederherstellung des Volks.

Dann sollen sie mein Volk, und ich will ihr Gott sein Jer 24:7

Ieremia 32:38 în diferite traduceri

Germană

Luther Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;
ELO (1905) Und sie werden mein Volk, und ich werde ihr Gott sein.
NeÜ Dann werden sie mein Volk sein und ich ihr Gott.

Română

BS (1914) Și vor fì mie popor și eu voiu fì lor Dumnezeu.

Engleză

KJV (66 books) And they shall be my people, and I will be their God:
BSB They will be My people, and I will be their God.
LSV and they have been to Me for a people, and I am to them for God;
NASB They shall be My people, and I will be their God; NASB 2020
NMV And they shall be my people, and I will be their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]:
OJB And they shall be My people, and I will be their Elohim;
WEB (US) Then they will be my people, and I will be their God.