Hch.Act HechosFaptele Apostolilor, capítulocapitolul Hechos de los ApóstolesFaptele Sfinților Apostoli, capítulocapitolul 3

Faptele Apostolilor 3:9 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Y todo el pueblo le vió andar y alabar á Dios.

NBV Toda la gente lo vio caminando y alabando a Dios,

BES Todo el pueblo lo vio caminar y alabar a Dios.

PdDpt Todo el pueblo vio que andaba y alababa a Dios,

PDT Cuando todos lo vieron caminando y alabando a Dios,

Engleză

KJV (66 books) +9 And all the people saw him walking and praising God:

AFINT (Exp US) +1 All the people saw him walking around and praising God,

BSB +4 When all the people saw him walking and praising God,

FBV Everyone there saw him walking around and praising God.

GNV And all the people sawe him walke, and praysing God.

NASB And all the people saw him walking and praising God; NASB 2020

NMV And all the people saw him walking and praising God-The Father:

OJB And all the people saw him walking and shouting, Baruch Hashem!

T4T All the people there saw that man walking and praising God.

WEB (US) +7 All the people saw him walking and praising God.