Ro.Rom RomanosRomani, capítulocapitolul Carta de Pablo a los RomanosEpistola către Romani, capítulocapitolul 3

Romani 3:10 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Como está escrito: No hay justo, ni aun uno;

NBV Como dicen las Escrituras: «Nadie es bueno, nadie en absoluto.

BES Como está escrito: No hay justo, ni siquiera uno.

PdDpt Como está escrito: No hay justo, ni uno.

PDT Pues como está escrito: «No hay justo, ¡ni uno solo!

Română

BS (1914) Precum este scris: nu este drept nici unul;

Engleză

KJV (66 books) +6 As it is written, There is none righteous, no, not one:

AFINT (Exp US) +1 Just as the Scriptures declare: “There is no one who is righteous before God, not even a single person;

AFINT (Lit US) +1 just as it is written: “No one is righteous, not even one;

BSB +3 As it is written: “There is no one righteous, not even one.

DRA As it is written: There is not any man just.

EMTV Just as it is written: “There is none righteous, no not one.

FBV As Scripture says, “No one does what is right, not even one.

LSV according as it has been written: “There is none righteous, not even one;

NASB as it is written: “There is no righteous person, not even one; NASB 2020

OJB As it is written, EIN TZADDIK BA'ARETZ, (There is none on earth righteous), not even one.

TCENT just as it is written, “There is none righteous, not even one;

T4T The following words that are written {prophets have written} in the Scriptures support this, No person is righteous. There is not even one righteous person!

WEB (US) +7 As it is written, “There is no one righteous; no, not one.