and said to her, “How long will you be drunk? Put away your wine!”
Brenton (1851)And the servant of Heli said to her, How long wilt thou be drunken? take away thy wine from thee, and go out from the presence of the Lord.
Brenton (updated)And the servant of Eli said to her, How long wilt thou be drunken? take away thy wine from thee, and go out from the presence of the Lord.
DRAAnd said to her: How long wilt thou, be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken too much.
FBV“Do you have to come here drunk?” he asked. “Get rid of your wine!”
GNVAnd Eli sayde vnto her, Howe long wilt thou be drunken? Put away thy drunkennesse from thee.
LSVAnd Eli says to her, “Until when are you drunken? Turn aside your wine from you.”
NASBThen Eli said to her, “How long will you behave like a drunk? Get rid of your wine!”NASB 2020
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?