And Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God,
Brenton (1851)And Jonathan son of Saul rose, and went to David to Cæne, and strengthened his hands in the Lord.
Brenton (updated)And Jonathan son of Saul rose, and went to David to Caene, and strengthened his hands in the Lord.
DRAAnd Jonathan the son of Saul arose, and went to David into the wood, and strengthened his hands in God: and he said to him:
FBVSaul's son Jonathan went to see David in Horesh and encouraged him to go on trusting in God, telling him,
GNVAnd Ionathan Sauls sonne arose and went to Dauid into the wood, and comforted him in God,
LSVAnd Jonathan son of Saul rises, and goes to David [in the] forest, and strengthens his hand in God,
NASBAnd Jonathan, Saul’s son, set out and went to David at Horesh, and encouraged him in God.NASB 2020
NIV (US)And Saul’s son Jonathan went to David at Horesh and helped him find strength in God.
NIV (UK)And Saul’s son Jonathan went to David at Horesh and helped him to find strength in God.
NMVAnd Y’honatan [Yehovah has Given] Sha’ul’s [desired] son arose, and went to David [beloved] into the wood, and strengthened his hand in God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJBAnd Yonatan Ben Sha'ul arose, and went to Dovid at Chorshah, and strengthened his yad in Elohim.
T4TBut Saul’s son Jonathan went to David at Horesh, and encouraged him to continue to trust God.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?