třetí a tak dále. Všech sedm jich zemřelo, aniž by zanechali děti.
Kopírovať
Lukáš 20:31 v rôznych prekladoch
Čeština
BKRA třetí pojal ji, též i všech těch sedm, a nezůstavivše semene, zemřeli.
SNC[20:30–31]S vdovou se oženil druhý bratr, ale také zemřel bez dětí. Tak tomu bylo i s třetím a dalšími, až se s tou ženou oženilo postupně všech sedm a všichni zůstali bezdětní.
Slovenčina
ONPKTo sa opakovalo aj s ďalšími: všetci pomreli a nezanechali deti.
and then the third married her, and in the same way the seven died, leaving no children.
OJBAnd the third took her; and likewise also the seventh did not leave behind a ben and they all died.
TCENTLikewise, the third also married her. In the same way all seven died, leaving no children.
T4TThen the third brother married her, but the same thing happened again. All seven brothers, one by one, married that woman, but they had no children, and one by one they died.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?