They feared the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from there.Jhn 4:20; Luk 11:23; 1Co 10:21
And they feared the Lord, and served their gods according to the manner of the nations, whence their lords brought them.
DRAAnd when they worshipped the Lord, they served also their own gods according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria:
FBVSo even though they worshiped the Lord, they also worshiped their own gods following the practices of the nations they had come from.
GNVThey feared the Lord, but serued their gods after the maner of the nations whome they caryed thence.
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
LSVThey are fearing YHWH, and they are serving their gods, according to the custom of the nations from where they removed them.
NASBThey feared the Lord, yet they were serving their own gods in accordance with the custom of the nations from among whom they had been taken into exile.NASB 2020
NIV (US)They worshiped the Lord, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.
NIV (UK)They worshipped the Lord, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.
OJBThey feared Hashem, and served their own g-ds, after the mishpat (manner) of the Goyim from which places as exiles they had been carried away.
T4TSo they revered Yahweh, but they also worshiped their own gods, just as the people living in the countries from which they had been taken to Samaria did.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?