ZecЗах ZachariášЗахарија, kapitolaпоглавље Kniha proroka ZachariášeКњига пророка Захарије, kapitolaпоглавље 2

Преводи Упореди

Pak mi Hospodin ukázal čtyři kováře.

Захарија 2:3 у различитим преводима

Чешки

BKR [1:20] Ukázal mi také Hospodin čtyři kováře.

Српски

ДК (ћир.) [1:20] Потом показа ми Господ четири ковача.
DK (lat.) [1:20] Potom pokaza mi Gospod četiri kovača.
НСП (ћир.) [1:20] А Господ ми је показао четворицу ковача.
NSP (lat.) [1:20] A Gospod mi je pokazao četvoricu kovača.
ССП (ћир.) [1:20] Онда ми ГОСПОД показа четири занатлије.
SSP (lat.) [1:20] Onda mi GOSPOD pokaza četiri zanatlije.

Енглески

KJV (66 books) [1:20] And the LORD shewed me four carpenters.
ASV [1:20] And Jehovah showed me four smiths.
BSB [1:20] Then the LORD showed me four craftsmen.
Brenton (1851) And the Lord shewed me four artificers.
Brenton (updated) And the Lord showed me four artificers.
DRA [1:20] And the Lord shewed me four smiths.
GNV [1:20] And the Lord shewed me foure carpenters.
JPS [1:20] And the LORD showed me four craftsmen.
LSV [1:20] And YHWH shows me four artisans.
NASB [1:20] Then the Lord showed me four craftsmen. NASB 2020
NMV [1:20] And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) showed me four carpenters.
OJB And Hashem showed me arba'ah charashim (four craftsmen).
T4T [1:20] Then Yahweh showed me four ◄craftsmen/men who make things from metal►.
WEB (US) [1:20] Yahweh showed me four craftsmen.
WEB (UK) [1:20] The LORD showed me four craftsmen.