1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 2
And when ‘Azuvah [forsaken] was dead, Kalev [Dog] took unto him Efrat [ash-heap: place of fruitfulness], which bore him Hur [Liberty].
1. Дневника 2:19 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
ASV
And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.
DRA
And when Azuba was dead, Caleb took to wife Ephrata: who bore him Hur.
FBV
When Azubah died, Caleb took Ephrath to be his wife, and she bore him Hur.
GNV
And when Azubah was dead, Caleb tooke vnto him Ephrath, which bare him Hur.
JPS
And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bore him Hur.
LSV
And Azubah dies, and Caleb takes Ephrath to himself, and she bears Hur to him.
OJB
And when Azuvah was dead, Kalev took [as isha] unto him Ephrat, which bore him Chur.
RV
And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
T4T
When Azubah died, Caleb married Ephrath. Their son was Hur.
WEB (US)
Azubah died, and Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
Српски
ДК (ћир.)
А кад умре Азува, Халев се ожени Ефратом, која му роди Ора;
DK (lat.)
A kad umre Azuva, Halev se oženi Efratom, koja mu rodi Ora;
НСП (ћир.)
Кад је умрла Азува, Халев се оженио Ефратом, која му је родила Ора.
NSP (lat.)
Kad je umrla Azuva, Halev se oženio Efratom, koja mu je rodila Ora.
ССП (ћир.)
Када је Азува умрла, Калев се оженио Ефратом, која му је родила Хура.
SSP (lat.)
Kada je Azuva umrla, Kalev se oženio Efratom, koja mu je rodila Hura.