1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 9

Преводи Упореди

And [some] of the sons of the priests made the ointment of the spices.Exo 30:34

1. Дневника 9:30 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
ASV And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
BSB And some of the sons of the priests mixed the spices.
Brenton (1851) And some of the priests were makers of the ointment, and appointed to prepare the spices.
DRA And the sons of the priests made the ointments of the spices.
FBV (However, some of the priests were in charge of mixing the spices.)
GNV And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours.
LSV And [some] of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.
NASB Some of the sons of the priests prepared the mixing of the balsam oil. NASB 2020
NIV (US) But some of the priests took care of mixing the spices.
OJB And some of the Bnei HaKohanim mixed the blending of the spices.
T4T But some of the priests had the work of mixing the spices.
WEB (US) Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.

Српски

ДК (ћир.) А неки синови свештенички готовљаху маст од тих мириса.
DK (lat.) A neki sinovi sveštenički gotovljahu mast od tih mirisa.
НСП (ћир.) Неки од свештеника су мешали смесу за миомирисе.
NSP (lat.) Neki od sveštenika su mešali smesu za miomirise.
ССП (ћир.) Али за справљање помасти од зачинâ били су задужени свештеници.
SSP (lat.) Ali za spravljanje pomasti od začinâ bili su zaduženi sveštenici.