2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 8
And David [beloved] reigned over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and David [beloved] executed judgment and justice unto all his people.1Ch 18:14
2. Самуилова 8:15 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
ASV
And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.
BSB
Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:
DRA
And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.
FBV
David ruled over all Israel. He did what was fair and right for all his people.
GNV
Thus Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice vnto all his people.
LSV
And David reigns over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,
NASB
So David reigned over all Israel; and David administered justice and righteousness for all his people. NASB 2020
OJB
And Dovid reigned over kol Yisroel; and Dovid executed mishpat and tzedakah unto all his people.
T4T
David ruled over all the Israeli people, and he always did for them what was fair and just.
WEB (US)
David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.
Српски
ДК (ћир.)
Тако царова Давид над свим Израиљем, судећи и дајући правду свему народу свом.
DK (lat.)
Tako carova David nad svim Izrailjem, sudeći i dajući pravdu svemu narodu svom.
НСП (ћир.)
Давид је владао над целим Израиљем, судећи и делећи правду целом свом народу.
NSP (lat.)
David je vladao nad celim Izrailjem, sudeći i deleći pravdu celom svom narodu.
ССП (ћир.)
Давид је владао над целим Израелом и поступао право и праведно са свим својим народом.
SSP (lat.)
David je vladao nad celim Izraelom i postupao pravo i pravedno sa svim svojim narodom.