Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 37
Псалми 37:22 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
ASV
For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.
FBV
Those who are blessed by God will own the land, but those he curses will die.
GNV
For such as be blessed of God, shall inherite the lande, and they that be cursed of him, shalbe cut off.
LSV
For His blessed ones possess the land, || And His reviled ones are cut off.
NASB
For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be eliminated. NASB 2020
NIV (US)
those the Lord blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.
OJB
For such as be blessed of Him shall inherit Eretz; and they that be cursed of Him shall be cut off.
RV
For such as be blessed of him shall inherit the land; and they that be cursed of him shall be cut off.
T4T
Those whom Yahweh has blessed will live safely in the land that he has given to them, but he will get rid of those people whom he has cursed.
WEB (US)
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
Српски
ДК (ћир.)
Јер које Он благослови, они наследе земљу, а које Он прокуне, они се истребе.
DK (lat.)
Jer koje On blagoslovi, oni naslede zemlju, a koje On prokune, oni se istrebe.
НСП (ћир.)
Јер, они које он благослови, наследиће земљу; а које он прокуне, биће истребљени.
NSP (lat.)
Jer, oni koje on blagoslovi, naslediće zemlju; a koje on prokune, biće istrebljeni.
ССП (ћир.)
Они које ГОСПОД благослови, наследиће земљу, а које прокуне, биће одстрањени.
SSP (lat.)
Oni koje GOSPOD blagoslovi, naslediće zemlju, a koje prokune, biće odstranjeni.