PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 60

Псалми 60:11 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Give us help from trouble: for vain is the help of man.

ASV +2 Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

BSB +1 Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.

DRA [59:13] Give us help from trouble: for vain is the salvation of man.

FBV Please give us help against our enemies, for human help is worthless.

GNV Giue vs helpe against trouble: for vaine is the helpe of man.

LSV Give to us help from adversity, || And the deliverance of man [is] vain.

NASB Oh give us help against the enemy, For rescue by man is worthless. NASB 2020

NIV (US) +1 Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

OJB [60:13] Give us help against the enemy; for vain is the teshuat adam (help, salvation of or from Man).

T4T We need you to help us when we fight against our enemies, because the help that humans can give us is worthless.

WEB (US) +7 Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

Српски

ДК (ћир.) Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.

DK (lat.) Daj nam pomoć u teskobi. A obrana je čovečija uzalud.

НСП (ћир.) Помоћ дај нам испред противника, узалуд је људско избављење.

NSP (lat.) Pomoć daj nam ispred protivnika, uzalud je ljudsko izbavljenje.

ССП (ћир.) Помози нам против душмана, јер ништавна је људска помоћ.

SSP (lat.) Pomozi nam protiv dušmana, jer ništavna je ljudska pomoć.