PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 78

Преводи Упореди

He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Псалми 78:16 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
BSB He brought streams from the stone and made water flow down like rivers.
Brenton (1851) [77:16] And he brought water out of the rock, and caused waters to flow down as rivers.
DRA [77:16] He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.
FBV He made streams flow from the stone; water rushing down like rivers!
GNV He brought floods also out of the stonie rocke; so that hee made the waters to descend like the riuers.
LSV And brings out streams from a rock, || And causes waters to come down as rivers.
NASB He brought forth streams from the rock And made waters run down like rivers. NASB 2020
NIV (US) he brought streams out of a rocky crag and made water flow down like rivers.
OJB He brought streams also out of the rock, and caused mayim to run down like rivers.
T4T He caused a stream of water to flow from the rock; the water flowed like a river [DOU].

Српски

ДК (ћир.) Изводи потоке из камена, и води воду рекама.
DK (lat.) Izvodi potoke iz kamena, i vodi vodu rekama.
НСП (ћир.) Брзаке им је извео из раселине стене, учинио да им воде као реке теку.
NSP (lat.) Brzake im je izveo iz raseline stene, učinio da im vode kao reke teku.
ССП (ћир.) Из хридине је извео потоке и учинио да воде потеку као реке.
SSP (lat.) Iz hridine je izveo potoke i učinio da vode poteku kao reke.