PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 90

Псалми 90:16 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

ASV +2 Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.

BSB +1 May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children.

DRA [89:16] Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.

FBV May we, your servants, see you at work for us again; may our children see your glory.

GNV Let thy worke bee seene towarde thy seruants, and thy glory vpon their children.

LSV Let Your work appear to Your servants, || And Your honor on their sons.

NASB Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children. NASB 2020

NIV (US) May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.

NIV (UK) May your deeds be shown to your servants, your splendour to their children.

OJB Let Thy work appear unto Thy avadim, and Thy glory unto their banim.

T4T Enable us to see the great things that you do and enable our descendants to also see your glorious power.

WEB (US) +7 Let your work appear to your servants, your glory to their children.

Српски

ДК (ћир.) Нека се покаже на слугама Твојим дело Твоје, и слава Твоја на синовима њиховим.

DK (lat.) Neka se pokaže na slugama Tvojim delo Tvoje, i slava Tvoja na sinovima njihovim.

НСП (ћир.) Нек слугама твојим прикаже се дело твоје и њиховој деци величанство твоје!

NSP (lat.) Nek slugama tvojim prikaže se delo tvoje i njihovoj deci veličanstvo tvoje!

ССП (ћир.) Покажи своја дела својим слугама, своје величанство њиховој деци.

SSP (lat.) Pokaži svoja dela svojim slugama, svoje veličanstvo njihovoj deci.